Übersetzen Deutsch Arabisch مقام موسيقي

relevante Treffer

• der Rang (n.) , [pl. Ränge]
  مَقَام
  mehr ...
• das Verweilen (n.)
  مُقام
  mehr ...
• der Nenner (n.) , {,math.}
  مَقَام {عامة،رياضيات}
  mehr ...
• der Platz (n.) , [pl. Plätze]
  مَقَام
  mehr ...
• an erster Stelle
  في المقام الأول
  mehr ...
• vorzugsweise (adv.)
  في المقام الأول
  mehr ...
• der Substitut (n.)
  قائِمُ مَقَام
  mehr ...
• der Kaymakam (n.) , {Türkei}, {Pol}
  قائم مقام {سياسة}
  mehr ...
• hohes Ansehen
  عالي المقام
  mehr ...
• erstrangig (adv.)
  في المقام الأول
  mehr ...
• vornehmlich (adv.)
  في المقام الأول
  mehr ...
• in erster Linie
  في المقام الأول
  mehr ...
• prestigeträchtig (adj.)
  رَفيع المَقام
  mehr ...
• im Vordergrund
  في المقام الأول
  mehr ...
• das Vorzeichen (n.) , {mus.}
  دليل مقام {موسيقى}
  mehr ...
• von vornherein
  فى المقام الأول
  mehr ...
• vor allem (adv.)
  في المقام الأول
  mehr ...
• die Privilegierung (n.)
  وضع في المقام الأول
  mehr ...
• das Grab des Daniel
  مقام النبي دانيال
  mehr ...
• der Hauptnenner (n.) , {math.}
  مقام مشترك أصغر {رياضيات}
  mehr ...
• die Akkusativergänzung (n.) , {lang.}
  جملة تقوم مقام المفعول {لغة}
  mehr ...
• die Nominativergäzung (n.) , {lang.}
  جملة تقوم مقام الفاعل {لغة}
  mehr ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  وما منا إلا له مقام معلوم!
  mehr ...
• in den Adelsstand erheben
  رفع إلى مقام الشرف والنبل
  mehr ...
• der Musikant (n.) , [pl. Musikanten] , {Beruf}
  مُوسِيقِيٌّ [ج. *.]
  mehr ...
• musikalisch (adj.) , [musikalischer ; am musikalischsten ]
  مُوسِيقِيٌّ
  mehr ...
• die Musiksendung (n.)
  بث موسيقي
  mehr ...
• der Musiker (n.) , [pl. Musiker] , {Beruf}
  مُوسِيقِيٌّ
  mehr ...
• die Musik (n.) , [pl. Musiken] , {Kunst}
  مُوسِيقَى
  mehr ...
• der Spielmann (n.) , [pl. Spielleute]
  مُوسِيقِيٌّ [ج. موسيقيين]
  mehr ...

Textbeispiele

• LONDON – Alan Rusbridger, Chefredakteur der britischen Tageszeitung The Guardian, hat ein Buch über seinen Beschlussgeschrieben, jeden Tag 20 Minuten lang Klavier zu üben. Die Bewunderung seiner Freunde war ihm sicher, als er ihnen achtzehn Monate später Chopins außerordentlich schwierige Ballade Nr. 1 in G- Moll vorspielte.
  لندن ــ كتب رئيس تحرير صحيفة الجارديان، ألان روزبريدجر،كتاباً حول القرار الذي اتخذه بممارسة العزف على البيانو لمدة عشريندقيقة يوميا، وكيف تمكن بعد ثمانية عشر شهراً من عزف البالاد البالغالصعوبة رقم واحد في مقام جي ماينور للموسيقي العبقري شوبان أمامجمهور من الأصدقاء الذين أبدوا إعجابهم الشديد بعزفه.